Use Google to translate the web site. We take no responsibility for the accuracy of the translation.
عند حيازتك على رخصة قيادة من دولة أخرى غير السويد، فإنه ليس من المؤكد أن تسري رخصة القيادة خاصتك هنا. هناك عدة قواعد تفصل ما إن كانت رخصة قيادتك تسري هنا أم لا. من المهم أن تتطلّع على ما إن كنت تستطيع القيادة هنا في السويد بمجرد حيازتك على رخصة قيادة أجنبية. لأنه بخلاف ذلك قد تخالف قانون القيادة. يمكنك هناك قراءة ما الذي يسري عليك ورخصة قيادتك
في حال كانت بحوزتك رخصة قيادة سارية المفعول صادرة من إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن رخصة قيادتك تسري في السويد سواء كنت هنا في زيارة أو كنت مقيماً في السويد. لكن ذلك الأمر يسري طالما أن رخصة القيادة سارية المفعول. يمكنك تبديل رخصة قيادتك إلى رخصة قيادة سويدية في كنت مقيماً في السويد بشكل دائم. لن تعود رخصة قيادتك القديمة سارية المفعول عند قيامك بذلك. في حال تم سحب رخصة قيادتك السويدية، فإنه لا يمكنك القيادة باستخدام رخصة قيادتك الأجنبية القديمة.
تسري هذه القواعد أيضاً على الأشخاص الذين بحوزتهم رخصة قيادة صادرة من المملكة المتحدة، ذلك على الرغم من أن المملكة المتحدة قد غادرت الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية بتاريخ ١ كانون الثاني من عام ٢٠٢١. تسري ذات القواعد الخاصة برخصة القيادة الصادرة من دولة ضمن المنطقة الاقتصادية الأوروبية على رخصة القيادة الصادرة من المملكة المتحدة أو جزر فارو.
في حال كنت تملك رخصة قيادة صادرة من دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فهناك عدة قواعد يتعيّن عليك الاطلاع عليها. تسري رخصة قيادتك في السويد في حال:
ينتهي سريان مفعول رخصة قيادتك الأجنبية بعد أن تتجاوز مدة إقامتك في السويد عاماً واحداً، وذلك من تاريخ تسجيلك في السجل المدني السويدي. يتوجّب عليك بعد مُضي العام أن تصدر رخصة قيادة سويدية. ويمكنك القيام بذلك من خلال اجتياز اختبار المعلومات والمعرفة واختبار القيادة لدى دائرة المرور (Trafikverket).
يمكنك هنا قراءة المزيد عن كيفية الحصول على رخصة قيادة في السويد.
كما أنه من المهم أيضاً أن تتبع رخصة قيادتك الأجنبية القواعد السارية هنا. يجب أن تكون رخصة القيادة صادرة بإحدى اللغات التالية: اللغة السويدية أو الدنماركية أو النرويجية أو الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية.
في حال كانت رخصة القيادة صادرة بلغة أخرى غير المذكورة، فإنها تكون سارية فقط في كنت تملك نسخة مترجمة مصادق عليها.
في حال كانت رخصة القيادة خاصتك تفتقد إلى صورة شخصية، فإنها تكون سارية فقط في حال استطعت أن تبرز وثيقة تعريفية أخرى تحتوي على صورة لك على سبيل المثال، جواز سفر.
حتى لو كنت تملك رخصة قيادة أجنبية، فإنه بكل تأكيد قواعد المرور السويدية هي التي تسري عند قيادتك لسيارة أو أي مركبة أخرى هنا في السويد. إن قواعد المرور هي متشابهة في العديد من البلدان، ولكن في حال شعرت بأنك غير متأكد منها، فيمكنك قراءة قواعد المرور السويدية. ينبغي عليك حجز موعداً لأخذ درس قيادة في إحدى مدارس تعليم القيادة كي تكون على معرفة بالمرور السويدي.
يمكنك هناك إيجاد مدارس تعليم القيادة التي تقدّم دروساً باللغة الإنجليزية والعربية.
STR - det självklara valet vid all förarutbildning!
STR SERVICE AB
Järvgatan 4, 261 44 LANDSKRONA
0418-401000
info@str.se
